Take your tracks and mixdowns from "work in progress" to "done" with these tips and tricks.